NBA star Jaxson Hayes interacts with fans friendly at the Lafitte Greenway court mural dedication on Saturday